ਫਰਾਂਸ ਅਗਲੇ ਸਾਲ "ਜਲਵਾਯੂ ਲੇਬਲ" ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ, ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਲੇਬਲ ਜੋ ਜਲਵਾਯੂ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ EU ਦੇਸ਼ 2026 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੇ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁੱਖ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੰਗਣਾ ਹੈ?ਆਵਾਜਾਈ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?ਕੀ ਪਲਾਂਟ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਜਾਂ ਕੋਲਾ ਹੈ?
ਫ੍ਰੈਂਚ ਮਿਨਿਸਟ੍ਰੀ ਆਫ਼ ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ ਟਰਾਂਸਫਾਰਮੇਸ਼ਨ (ਐਡੀਮੇ) ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 11 ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਏਰਵਾਨ ਔਟਰੇਟ, ਅਡੇਮ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਨੇ ਏਐਫਪੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ: "ਇਹ ਲੇਬਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸਲਈ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ 10% ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦੀ ਵੀ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਕੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਟਿਕਾਊ ਫੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਏਜੰਸੀ, ਵਿਕਟੋਇਰ ਸੱਤੋ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੇਗਾ... ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ - ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। "
“ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ… ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਸਪਲਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।”ਉਸਨੇ ਜੋੜਿਆ.
ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਉਦਯੋਗ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਹੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਪੈਰਿਸ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਨਵੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਚਮੜੇ ਦੀ ਰੰਗਾਈ, ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਤੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਰੰਗ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਖਾਦ 'ਤੇ ਸੁੱਟੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਏਰੀਅਨ ਬਿਗੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਸਹੀ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹੀ ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਫੈਬਰਿਕ ਅਤੇ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਅਧਾਰਤ ਫੈਬਰਿਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਗੇ.
ਇਸ ਲਈ, ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।“ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,” ਬਿਗੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਅਡੇਮੇ ਅਗਲੀ ਬਸੰਤ ਤੱਕ ਇਸਦੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਪੜਾਅ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇਵੇਗਾ।ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਪਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਕੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਗੱਠਜੋੜ ਦੀ ਵੈਲੇਰੀਆ ਬੋਟਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਲੇਬਲਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।"
ਉਸਨੇ ਏਐਫਪੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, "ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ, ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਨਾ ਵਿਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ' 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
“ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ ਉਤਪਾਦ ਲੱਭਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।ਇਹ ਸਾਡਾ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਯਮ ਹੈ, ”ਬੋਟਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਟੀਚਾ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕਈ ਪਹਿਲੂਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰੀ ਫੈਕਟਰੀ, ਹਰੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ 'ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ.
ਫੈਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਟਿਕਾਊ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, "ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ" ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਲਵਾਯੂ ਐਕਸ਼ਨ ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ 2050 ਤੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਜ਼ੀਰੋ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ;ਬਰਬੇਰੀ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ "ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ" ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ;ਗੁਚੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ "ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ" ਹੈ।ਸਟੈਲਾ ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ ਨੇ 2030 ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ 30% ਤੱਕ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਲਗਜ਼ਰੀ ਰਿਟੇਲਰ ਫਾਰਫੈਚ ਨੇ ਵੰਡ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਆਫਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
ਬਰਬੇਰੀ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ FW 20 ਸ਼ੋਅ
ਸਤੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਨੇ "ਕਾਰਬਨ ਪੀਕ" ਅਤੇ "ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ" ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਕੀਤੀ।ਕਾਰਬਨ ਪੀਕਿੰਗ ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦਾ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਕਪੜਾ ਉਦਯੋਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਲੋਬਲ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਗਵਰਨੈਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਕਤੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਕਾਸੀ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਟਿਕਾਊ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਖਪਤ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ। ਗਲੋਬਲ ਫੈਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।ਚੀਨ ਦੇ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਗਾਰਮੈਂਟ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਲੱਖਣ ਲੋਗੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ ਰਣਨੀਤਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ, ਟੇਪਿੰਗਬਰਡ ਨੇ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿੱਚ ਕਪਾਹ ਦੇ ਪਹਿਲੇ 100% ਉਤਪਾਦਨ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵੇਚਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਕਾਰਬਨ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ।ਗਲੋਬਲ ਹਰੇ ਅਤੇ ਘੱਟ-ਕਾਰਬਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਅਟੱਲ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਹਰਿਆਲੀ ਵਿਕਾਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਦੇ ਖਰੀਦ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਸਮਾਯੋਜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਕ ਕਾਰਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
(ਸਵੈ-ਬੁਣੇ ਫੈਬਰਿਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ)
ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਅਗਸਤ-22-2022